Video-Tipp: Räder ausbalancieren

1. Erich Pfeiffer sagt:

   29. Dezember 2011 um 17:38

   Finde das Video ja ganz schön , aber warum übersetzt man dieses nicht , so das es jeder verstehen kann. Ich verstehe nichts. Also bringt mir das Video nichts. Schließlich bin ich ja auf einer deutschen Website. Gruß Erich

   Antworten
   • B.Jung sagt:

     26. April 2012 um 22:02

     Lieber Erich als mann und Rc Fan sollte man etwas techniches Verständnis haben und vieleicht ein paar physikaliche grundkenntnise in einer kfz werkstatt sieht man oft wie die reifen ausgewuchtet werden das hier ist ähnlich …aber auch dir kann googel helfen ^^ man kann sogar wenn man will mit googel english lernen man muss es eben halt auch nur wirklich wollen ^^ viel spass^^ grus Dein Benjamin

     Antworten
2. XbanditoX sagt:

   29. Dezember 2011 um 18:13

   Ist aber kein deutsches Hobby, das Wort “Hobby” darf man übergehen, sondern ein internationales. Da Pro-Line einer der wesentlichen Hersteller von Reifen/Felgen ist und in den USA sitzt wird man sich schwer tun dort Ãœbersetzungen in Auftrag zu geben.

   Was Dich trösten kann: Der Sprecher erzählt dort im Prinzip lang ausschweifend was man hierzulande in der Grundschule bzw. der 5ten und 6ten Klasse Hauptschule lernt und macht aus simpelster Logik einen Vortrag, damit auch der letzte Hillbilly begreift was eh klar ist. Kommt eben aus einem Land in dem man in den Schulen gegen die Naturwissenschaften unterrichtet und ein besorgniserregend grosser Teil der Bevölkerung Darwin samt seiner Lehren auf dem Scheiterhaufen schmoren sehen will und auch sonst noch hartnäckig glaubt morgens Beten wäre der Grund warum ihn noch nicht der Kommunist geholt hat.

   Da ich die Seite nicht vertrete muss ich nicht freundlich sein. Es gibt keine Pflicht Deutschtümelei zu betreiben. Statt eine Übersetzung anzumahnen frag doch einfach ob Dir das jemand übersetzen kann.

   Die Generation die Erich heisst schimpft gern über genau die angeblich so faule junge Generation, der man aber fliessend gesprochene mindestens 2 Fremdsprachen und Auslandssemester/-praktika abverlangt bevor man sie überhaupt als kostenloser Praktikant akzeptiert. Dieses Video hat jeder zu verstehen. Seit dem Tage als man sich überein kam dass Bewerber ohne Englischkenntnisse nichtmal mehr als Maurer zu taugen.

   Antworten
3. M. Schmidt sagt:

   29. Dezember 2011 um 19:19

   Leute, jetzt lasst aber mal die Kirche im Dorf…

   Antworten
4. BIGede sagt:

   30. Dezember 2011 um 13:46

   “Don´t feed the troll!!”

   Antworten
5. Erich sagt:

   31. Dezember 2011 um 18:33

   Ãœber den bBericht von dem XbanditoX kann man doch nur lachen . Der so eine Scheiße schreibt kann nur Lehrer oder Politiker sein. Finde es immer lustig , wie solche super schlaue Typen über andere Urteilen ohne die zu kennen . Was ich mit meinem Bericht oben sagen wollte hat der doch nicht kapiert. Der ist doch so beschäftigt mit seinem , ach ich bin der schauste ” beschäftig. Das ist auch bestimmt so einer alles weiß und kann . Aber wenn er mal was sinnvolles machen soll braucht er solche , wie er meint dumme Maurer . Wo er wäre er denn ,wenn es solche Arbeiter nicht gäbe , für ihn ja dumme Menschen , dann würde er heute in einer Höhle und nicht in einer Wohnung sitzen .
   PS. Ich kann Reifen auswuchen , du auch .
   An alle die ihr Hobby ernst nehmen alles gute für´s Jahr 2012

   Antworten

Schreibe einen Kommentar

Name (Pflichtfeld) E-Mail (Pflichtfeld) Webseite

Captcha-Code bitte vor dem Absenden eingeben!