Die brandneue High-End Funke von Sanwa verfügt auch über ein deutsches Menü. Zur Nutzung ist ein Sprach- und Firmware-Update notwendig, was ab sofort verfügbar ist.
Im Auslieferzustand ist das deutsche Menü jedoch noch nicht installiert. Hierzu ist ein Sprach-Update notwendig. Das erfolgt ganz einfach per USB-Anschluss mit einem PC. Zusätzlich kann neben der Änderung der Sprachversion auch die Firmware aktualisiert werden.
Alles was Sie dafür benötigen, ist die Sanwa M12, ein Mini USB-Kabel, die Sanwa PC-Link Manager 2 Software und die Update-Software.
Die Sanwa PC-Link Manager 2 Software, das Firmware-Update und die Sprach-Software können Sie komplett HIER downloaden!
Bitte gehen Sie für das Sprach-/Firmwareupdate wie folgt vor:
- Downloaden Sie den Sanwa PC Link Manager 2 und installieren diesen.
- Downloaden Sie das Update und speichern dieses.
- Entfernen Sie die USB Abdeckung der M12 und verbinden diese mit Ihrem Computer. Schalten Sie anschließend den Sender an.
- Betätigen Sie vom Startmenü aus die Enter Taste, um in das System Menü zu steuern.
- Scrollen Sie vom SYSTEM Menü aus hoch oder runter, um das PCLINK Menü auszuwählen.
- Betätigen Sie die ENTER Taste, um das PCLINK Menü zu öffnen und scrollen hoch oder runter, um das UPDATE Menü auszuwählen.
- Klicken Sie an Ihrem PC auf das SOFTWARE UPDATE Feld des PC-Link Managers.
- Wählen Sie den Ordner aus, indem Sie das Update gespeichert haben. Suchen Sie das Update heraus und klicken auf Datei öffnen. Klicken Sie noch nicht auf das START Feld des PC-Link Managers!
- Betätigen Sie bei der M12 die ENTER Taste. PC TRANSMIT UPDATE OK? NO/YES wird angezeigt.
- Scrollen Sie hoch oder runter, um YES auszuwählen und betätigen anschließend die ENTER Taste. PC START wird angezeigt.
- Klicken Sie jetzt auf das START Feld des PC-Link Managers und der Datentransfer wird komplettiert. Nach dem Prozess erscheint auf dem Display der M12 “The Operation Was Completed“.
- Schalten Sie den Sender aus, entfernen ihn vom Computer und schalten ihn anschließend wieder an, um den Prozess abzuschließen.
Der Update Prozess ist ebenfalls in der Sanwa M12 Anleitung auf Seite 60 beschrieben.
Hinweis:
Das Mini USB-Kabel ist kostengünstig in jedem Elektro-Fachgeschäft zu bekommen. Es handelt sich um ein Kabel mit normalen USB-Anschluss (USB Typ A Stecker) und einem schmaleren USB-Anschluss (USB Typ Mini-B Stecker). Viele werden so ein Kabel bereits haben, z.B. von der Digitalkamera, Videokamera oder einem MP3-Player.
Quelle: LRP Electronic GmbH
5 Kommentare
Oh, mein Gott. Wer ist den so doof und kommt mit den paar Wörtern auf Englisch nicht klar.
Wenn Sanwa hier Business machen will, sollte es auch selbstverständlich sein, ein deutsches Sprachfile mit anzubieten…
Ob DU das brauchst sei dahingestellt – bei allen anderen technischen Geräten ist es doch auch völlig normal, die Sprache dem lokalen Markt anzupassen….
Bei deinem TV würdest doch auch protestieren, wenn Samsung und Co. Nur noch englische Menüs anbieten…
Naja naja…meine Futaba Attack 2ER ist auch auf Englisch…obwohl Futaba hier in Deutschland Business machen wollte. Frechheit!
Ernsthaft: nice to have, aber nichts was man erwarten können muss.
Und was ist wenn anstatt „The Operation Was Completed“ nur „GAME OVER“ erscheint? 😀
Dann kann ich eine gut erhaltene Futaba Attack 2ER anbi…
xD